Kielen hallinta
Tulkkaus ja käännös
Me teemme sanoista siltoja!
Tulkkauspalveluja: läsnä, puhelimen tai videon välityksellä. Konsekutiivitulkkaus, simultaanitulkkaus, kuiskaustulkkaus tai prima vista -tulkkausmenetelmillä.
Käännöspalvelut: Asiatekstit ja kaunokirjallisuus, kurdi-sorani, persia, suomi ja englannin välillä.
Kielentarkistus
Kurdin ja persian kielten kielentarkistus ja oikolukeminen. Asiatekstien, ruututekstityksen ja kaunokirjallisten tekstien oikoluku sekä tekstin tekninen tarkastus.
Kulttuurinen konsultointi / neuvonta
Kulttuurinen tiedotus ja luennointi. Maahanmuuttajien neuvonta ja virastoissa asioimisen tukeminen.
Enemmän kuin tulkkaus.